Markaların Okunuşları
Her durumda, bir marka adının doğru telaffuz edildiğinden emin olmak ve markanın sahibini veya müşterilerini gücendirmemek veya kafalarını karıştırmamak için bir marka adının doğru telaffuzunu iki kez kontrol etmek her zaman iyidir.
Marka isimlerinin doğru telaffuzu önemli
Dünya kadınlarının kullandığı her şeyi kullanmak bizim de hakkımız ve bundan son derece memnunuz kozmetik ürünlerinin vergisi çok yüksek olmasına rağmen bütün paramızı seve seve döküyoruz. Bazen sorunlarda çıkmıyor değil mesela gidiyor bir parfüm beğeniyorsunuz ama adını bir türlü telaffuz edemiyorsunuz satıcı kıza rezil oluyorsunuz. Mesela Yves Rocher'in okunuşunun nasıl olduğunu bilmiyor (yives roşer) diyebiliyorsunuz sonra satıcı kız size ukalaca bakarak (iv roşe) diye okunuyor dedi mi insan biraz kötü hissedebiliyor.Her ülke aslında marka ismini farklı telaffuz ediyor
Dünyanın farklı bölgeleri arasında var olan dilsel ve kültürel farklılıklar nedeniyle her ülke marka adlarını farklı şekilde telaffuz eder.
Dilsel farklılıklar: Farklı dillerin farklı fonetik ve fonolojik kuralları vardır ve belirli sesler veya harf kombinasyonları bir dilde diğerine göre daha yaygın olabilir. Bu, bir dilde bir şekilde telaffuz edilen bir marka adının, o dili konuşanlar tarafından kolayca anlaşılması için başka bir dilde farklı bir şekilde telaffuz edilmesi gerekebileceği anlamına gelir.
Kültürel farklılıklar: Bazı durumlarda, kültürel farklılıkları yansıtmak için marka adları farklı ülkelerde farklı telaffuz edilebilir. Örneğin, bir dilde veya kültürde belirli bir anlama sahip olması amaçlanan bir marka adı, başka bir kültürde aynı anlama veya çağrışıma sahip olmayabilir. Bu durum bazen marka adının kültürel farklılıkları yansıtacak şekilde farklı telaffuz edilmesine yol açabilmektedir.
Pazarlama stratejileri: Bazı markalar, pazarlama stratejilerinin bir parçası olarak, farklı bölgelerde benzersiz ve öne çıkmak için marka adlarının farklı ülkelerde farklı telaffuz edilmesini seçebilirler.
Bazı durumlarda orijinal markanın belirli bir dilde yaratılmış olabileceğini ve bu nedenle telaffuzun bir dilden diğerine değişebileceğini de belirtmekte fayda var. Bazen orijinal marka adı yerel dile çevrilmiş olabilir ve telaffuz orijinalinden farklı olabilir.
Genel olarak, dünya çapında marka adlarının farklı telaffuzları, farklı bölgelerde bulunan dillerin ve kültürlerin çeşitliliğini ve ayrıca şirketlerin yerel kitlelere hitap etmek için kullandıkları pazarlama ve markalaşma stratejilerini yansıtır.
Markaların okunuşları
Watsonslarda yeni satılmaya başlayan Polonya markası Ziaja okunuşu jayaFransız markası Le Petit Marseillais okunuşu Lö pöti Marseyye
Moschino okunuşu Moskino
L'occitane okunuşu Löksitan
Tchibo okunuşu Çibo
Euphoria okunuşu Yuforya
Givenchy okunuşu jivenşi
Ysl okunuşu iv sent loren
Chopard okunuşu şopard
Clinique okunuşu klinik
Mango okunuşu Mengo
Shiseido okunuşu Şiseydo
Louis Vuitton okunuşu Lui viton
Accesorize okunuşu aksesorayz
Lancome okunuşu Lankom
Kryolan okunuşu Kıroylan
Inglot okunuşu inglo
Cacharel okunuşu kaşarel
Nars okunuşu nars
Avene okunuşu aven
Vichy okunuşu vişi
Dolce Gabbana okunuşu dolçe en gabbana
Hermes okunuşu ermes
Burberry okunuşu börbıri
La roche posay okunuşu La roş poze
Sephora okunuşu Sfora
Hugo Boss okunuşu Hügo Bos
Chanel okunuşu şanel
Nike okunuşu nayki
Collezione okunuşu kolezyone
Ray-Ban okunuşu Rey ben
Garnier okunuşu garniye
Algida okunuşu alcida
Markaların doğru telaffuzları, ünlü kozmetik markalarının okunuşu, bu marka nasıl okunuyor, markaların okunuş şekilleri, markaların okunuşu, markaların okunuşları
çok ilginç bir konuyu ele almışsın, zevkle okudum :)
YanıtlaSilsağol canım:))
SilTatlım ne guzel bir paylaşım olmus, daha incede başka bir mecrada okumuştum, en kolayı Nars bence :))
YanıtlaSilİki firma katkisida benden olsun, listende yoklar *_-
Guerlain = Gerlen
L'occitane = Loksitann
Tabi bazı harflere vurgulu okuma tirivirisida var, o kısma hiç girmeyelim =))
sağol çok teşekkürler canım
Silevet, konu çok güzel, katılıyorum.
YanıtlaSilyalnız, birkaç hata var, bence, bilmiyorum şimdi düzeltmek ne kadar doğru olur ama ben bir deneyeyim.
Fransızca bilgilerime güvenerek :) "en" Fransızcada "an" diye okunur, ve en son sessizler de okunmaz, v.s.
Givenchy - Jivanşi,
YSL - İv Sen Loran
Hermes - Erme (son sessiz okunmuyor, baştaki H Fransızcada hiç duyulmaz)
Chopard - İsviçre markası, orada Fransızca da konuşuluyor, marka Şopar diye okunur diye biliyorum, v.s.
Ama tabi, mutlak doğru okunuş diye de bir şey yoktur, aksan diye bir şey var sonuçta :)
benden biraz katkı olsun istedim, umarım alınmazsınız :))
hayır canım bunlar benim sağdan soldan duyduklarım zaten kesin doğrumu bilemiyor insan zaten lütfen hataları düzeltin demiştim çok sağol
SilBir çoğunu iyi kötü kotarıyorum da Shiseido ve Kryolan da takılıyorum ben. Bir de o Mango ya Mengo da neymiş :P
YanıtlaSilvalla araştırmalarımda öyle okunurmuş diye buldum ama emin değilim tabii:))
SilMerhaba sevgili blog sahibi ; blogunu blog kesif etkinligi aracılıgıyla takip etmekteyim ve senide beklerim...
YanıtlaSilarkadaslar kozmetik basta olmak uzere; kitap, muzik ve hayatıma dair deneme tadında guncelerimi paylastıgım
blog sayfam: http://elissasufi.blogspot.com.tr/
facebook sayfam : https://www.facebook.com/pages/Elissa-Sufi/951709228202794?fref=ts
instagram profilim: https://instagram.com/elissasufi/
hesaplarına hepinizi beklerim.
ayrıca geldiğinizde kendi sayfalarınızı benimle yorum olarak paylasırsanız sizi kesfetme ve takip etme sansına sahip olurum.tesekkurler :)
hemen geliyorum:))
Silmerhabalar aşağıdaki blogumdan birçok markanın okunuşuna bakabilirsiniz
YanıtlaSilhttp://www.nasilsoylenir.blogspot.com.tr/
Bakalım o zaman
SilBi arkadaşım inat ve ısrarla şepora demeye devam ediyor Sephoraya...
YanıtlaSilBu yazını göstereceğim :)
faydalı bir yazı oldu benim için :)
YanıtlaSilTeşekkür ediyorum canim 💘
SilHepsini dogru okuyormusum da hala soyleyemedigim markalar var 😄
YanıtlaSilAynen
SilYuforya nedir ya 😂
YanıtlaSilYves Rocher'i ben de öyle okuyordum hahah :))
YanıtlaSilHerkes gibi:))
SilKesinlikle faydalı olmuş 💪
YanıtlaSilZaman zaman lazım oluyor
SilÇok güzel bir yaZı olmuş bazılarını yanlış okuyormuşum 🙈
YanıtlaSilOkunuşlar zor gerçekten
Silalışverişe gidince yanlış telaffuz edip zor durumda kalmamızı önleyecek harika bir yazı olmuş, kalemine sağlık canım :)
YanıtlaSilBeğenmene sevindim:))
SilBen hala Luis Vitton diyorum .:))
YanıtlaSilBende bazen unutup yazıya dönüp bakıyorum:))
Silçok güzel bir paylaşım olmuş
YanıtlaSilSağol canım
SilYves Rocher'ı bilmiyordum öğrenmiş oldum :)
YanıtlaSilO çok zor ya
SilBu yazı güncelleme olayı güzel oldu. :)
YanıtlaSilOrtamlarda "mengo" ve "nayki" diyeyim de havam olsun. :)
Ya sormayin hep eski yazilarimi duzenliyorum simdi💖
SilHarika olmuş...Coggunlukla yazim yanlisi yapiyormusum bir çok markada ..
YanıtlaSilFaydali olmasina sevindim
SilPaylaşım için teşekkür ederim 😊 keyifle okudum.Bloguma bende beklerim. Sevgilerimle
YanıtlaSilOkudugunuz icin tesekkurler
SilBen bu konuda o kadar kötüyüm ki anlatamam..:) Ambalaj tanımaya önem veriyorum ben de.. Kendinden emin gibi tak diye onu isteyiveriyorum.. Tabi reyonlar buna uygunsa. Değilse yandım.::)
YanıtlaSilOlsun zamanla ogreniliyor
SilNayki alcida Şok oldum yahuu :DD banane Nayk algida demeye devam ediciğim ben :DD
YanıtlaSilNayki desek gulerler burda bize😂
Silbilmiyodum öğrenmiş olduk efenim,teşekkür ederim..🙂eski yazıları yeniden yayınlamanız ne güzel..✔😊
YanıtlaSilEski yazilarimi guncelliyorum evet cok acemiceymis hepsi utaniyorum gordukce
SilFaydalı bir yazı olmuş özellikle algida'nın alcida olarak okunduğuna ve yıllardır yanlış söylediği mi bunun kimsenin farkında olmadığını öğrenince şaşırdım doğrusu :D bende bloğuma bekliyorum sevgiler...
YanıtlaSilGeliyorum blogunuza
SilÇok faydalı bir yazı yanlış telaffuz lardan korkarım ben de
YanıtlaSilBenim de yanlış söylediğim bazı markalar varmış. Yazınızı okurken fark ettim. Sayenizde öğrenmiş oldum bu okunuşları. Çok teşekkürler. :)
YanıtlaSilTeşekkürler
SilGüzel liste Esracım.. devamı gelmeli ..
YanıtlaSilTabii ki:))
SilÇoğunu reklamlarda falan duyup doğrusunu öğreniyoruz o yüzden bu şekilde yazılması avantaj oldu teşekkürler :)
YanıtlaSilRica ederim.
Silvalla öğrendiğimiz iyi oldu sonuçta bu markalar illaki bir gün bir yerde karşımıza çıkıyorlar...sevgilerimle....
YanıtlaSilHerkesin sorunu galiba
SilBu okunuşları akılda tutmak zor olacak kanımca özellikle nayki demesi :) Teşekkürler değerli paylaşımın için.
YanıtlaSilDimi desek millet güler:))
SilHiç bilmiyorum marka :) Öyle olunca da söyleme sorunu olmuyor :) Musmutlu yıllar dilerim :)
YanıtlaSilMutlu bir 2019 dilerim.
SilAaaa bazı markalar şaşırttı beni :)
YanıtlaSilBenide:))
SilAslında yanlış teleffuz ettiğim şeyler varmış 🙈teşekkür ediyorum doğrusunu öğrendiğim iyi oldu
YanıtlaSilBazılarının okunuşları çok zor:))
YanıtlaSilGerçekten bazı markaları nasıl okuyacagımı bilemedigimden satın bile almıyorum :)
YanıtlaSil